Global product teams expanding SaaS applications into 10+ languages without slowing down weekly feature releases frequently search to hire a freelance continuous localization (`next-intl`, `react-i18next`, Django `gettext`, Crowdin, Lokalise, Phrase) & AI translation programmer. I am Aldian Fazrihady, a Senior Freelance Full Stack Developer and AI Application Engineer.
Core Continuous Localization (L10n) & Multilingual SEO Capabilities
- Automated GitHub Actions AI Localization Pipelines: Detecting new English translation keys on every pull request and generating context-aware, glossary-enforced translations across target locales (`id`, `ms`, `ar`, `de`, `fr`, `es`, `ja`) with ICU plural/placeholder syntax validation.
- Type-Safe `next-intl` & `react-i18next` Architecture: Enforcing compile-time TypeScript checks on translation keys and dynamic interpolation variables so missing translation strings never reach production.
- Database Content Localization (`BlogI18n` / JSONB): Designing high-performance multilingual database schemas with locale fallbacks and `hreflang` XML sitemaps.
Frequently Asked Questions
Why is LLM contextual translation better than raw Google Translate API for software UI strings?
Short UI strings like `"Post"`, `"Lead"`, or `"Charge"` are ambiguous without context. By passing component descriptions, character-length constraints, and a locked domain glossary to an LLM, translations match your exact industry terminology.
How do I hire you for continuous localization engineering?
Hire me via Upwork.